“这也是我一直要提醒您的。您确确实实不是古希腊人。不过，您要求我们把你看做是古希腊人。您希望以古希腊人的身份生活在我们中间。”
    我对她的说法表示怀疑。
    “以俄罗斯人的外表，生活在我们这群人当中，确实很奇怪。您以古希腊人的身份生活在我们当中，也一样奇怪。”女人说道，“我不知道这么做有没有用，不过这是您之前要求的，必须如实回答您的任何问题。”
    “我不知道这样说合不合适。在您彻底成为一个古希腊人之前，您有权利放弃，重新回到我们当中。”女人继续说道，“直到某一天，您不需要我再提醒。”
    “当然，您可以随时放弃。”女人补充道。
    “这是我自己要求的？”
    “对，您完全自愿。”
    “你要是以行事方式、说话、饮食偏好来定义一个人，倒也简单。不过，这个定义好像有点问题。我自己不知道，我只好问你：你觉得我已经是古希腊人了，还是仍然跟你们一样？”
    “您现在是越来越像古希腊人。”
    “我是从什么时候开始，越来越像古希腊人的？光是行事方式改变，外表不变，总有点不对劲。”
    “我们说您崇洋。”
    “要是我长得像古希腊人，你们肯定不会这么说了。”我似乎忘了什么，“我意识到，或许一开始就弄错了。学习什么，模仿什么，不是关键，你们反而会认为我崇洋，说我神经不正常，明明跟你们一样，却模仿古希腊人的样子。”
    “要是我长得像古希腊人，言行却跟你们一样，你们不会嘲笑我，反而会赞美我，说我语言天分好，懂得欣赏异乡的美食。”
    “您的意思，是不是要整容，从外表上像个古希腊人？”女人问道，“您确定是这个想法了？”
    “恐怕没用。我的基因会让我长得跟你们一样。实际上，我跟你们就是一样的。”
    说完这句话，我觉得实在多余。我也没有绝对的理由让自己看上去像个古希腊人。
    “我们的法律就是这么规定的，只要你在基因上没变——就目前我们的技术水平，暂时还没办法改变基因——你就永远是某个人的孩子，或是某个孩子的父母。这是遗传学上的定义。你的社会身份可以改变，但血缘关系永远不会。”
    “要是某个人他不想再做某个人的孩子或是父母了，是否可行？”
    “这正是您在做的事。”女人说道，“不管他们出于什么原因，想做这种改变，您一直以来想做的事，就只有这一件。”
    “您可以改变想法，改变行为模式，改变饮食习惯，改变国籍身份，改名字，所有这些都可以改。您甚至可以改变样貌。当所有这一切都改完了，您，还是您。”女人说道，“不论您怎么变化，您确实已经不是原来的您了。不过，在我看来，您还是您，只是不是原来的您了。您，变了。”
    我被这个女人的话给绕晕了。
    “也不是每个人都想像您这样，一直试着成为另一个人。”女人说道，“我倒是认为，您不是试着成为另一个人，您只是在试着成为那个可能的您。可不管您如何变化，在我们眼里，您永远是过去的那个您。您只是不一样了。”
    我隐约觉得这个女人在替我隐瞒什么。她应该对我的过去了如指掌。我的过去一定非常不堪，不然，我不会执着于变成另外某个人。从这个意义上，我似乎开始理解法庭上那个少女为什么不认她的父亲。我无法得知她是真的不认识了，还是理性告诉她，你要是想有什么根本性的改变，最好将自己变成另一个人，就从否定你的血缘关系开始。要知道真相，还得见她当面问问。
    他们肯定已经抹去了我的记忆。不然，我对过去的事一点都记不起来了。我看了那女人一眼，她马上领会了我的意思。
    “这也是您自己要求的。您觉得，改变的第一步，就是忘掉过去的那些事。”女人说道，“一个人就像是在水里挣扎，过去的事就是水池。”
    我点点头。在心里，我已经做好了睡一觉后，去找那个少女聊聊的打算。